一声叹息

终于删掉了开心的ID,一天到晚种菜买奴隶,结果又不能变现,何必咧。删之前自己把自己从奴隶主手里赎出来,所有争车位的钱换了一辆车送人,所有买房子的钱换了一幢别墅送人,我多么善良~~~想想又不甘心,重新用了废弃已久的小号,目的却是看大家的转帖,于是开心网之于我的最终意义竟是人群相对细分的综合性新闻网站。
在绿JJ追大风的新文,又一次栽到了明媚腹黑的风流公子手上……
去淘宝拍了两只毛绒玩具,到货时突然想起同事的女儿,就把憨态可掬的小哈送她,自己留了苏格兰小猎犬回去,晚上放在枕边,手感真好。
换了新领导,又忙起来。计划七月初休年假,不知能否批下来。
我家6要主24HSP,要上夏季剧,自己反而没有预想中喜悦,为什么有些人就能数年如一日的满怀热情呢?

大梦谁先囧

唉,我前天晚上做了一个梦,基本上可以算是我这些年来做过的最诡异的梦……
一定要记下来。
梦到和A去看电影,散场后于汹涌人潮中遇到昔日同窗B,于是我独自前去打招呼,B同学热情洋溢向我炫耀其女儿如何如何(现实里人家明明是有个儿子来着)……我无奈只得听了两句,然后借口溜掉。往前走遇到C,我说:可算说完了,你送我回家吧。C讶然望向我,但还是点点头,我跟在他身后去停车场,望着他的背影觉得很奇怪,但不知怪在哪里。到了车前,C掏出手机打电话,对人家说先走了。我坐在车里,C表情奇妙似恨如怨但始终一言不发专注开车,我恍然:kao!我不是和A去看的电影吗?为什么居然让C送我回家?大汗,赶快给A发短信让其自己回家吧,我有急事先走了。
未几到家,居然是我读小学时住的地方,掏钥匙(钥匙却还是现在用的)开门,于是门死活打不开,忙乱中接到D的电话,问我为何电影散场人就不见了。我实事求是的回答我把人记错了,自以为是和C去看电影,就让人家送回来了(我再次忘记是和谁看的电影了)。D无奈,但还是叮嘱两句注意身体之类的,后挂断电话。我继续和大门搏斗,依然打不开,C见状哈哈大笑。结果,我爸及时出现,从里面打开门,我光速进屋,锁门,把C拒之门外。
在家休息一会儿,打开电脑上网,A在线上问我遇到什么事,电影结束就独自走了。我终于彻彻底底的记起来是和A去看电影……也终于明白为何看C的背影觉得奇怪(我以A的背影对比C,当然奇怪)……无比惶然,不知如何作答。突然灵光一现:反正是做梦,不管了!

无聊练习翻译中

こんばんは。
今新幹線乗ってます。
今回は軟派なロン毛を。

彼は僕の人生の中で初めて、
関西弁以外を喋る男の中で、
仲良くなった友達でした。
初めて会った頃からすぐにうちとけました。
年も近かったし、喋りやすかったです。

僕にとって初めての海外も一緒でした。
ハワイで一緒に古着屋いってハイビスカスのTシャツを買ったり、
夜はいつも怖い話して、
怖くなって一緒にトイレ行ったりしてました。

まだ携帯電話も持ってなくて、お互いのイエデンを交換して、
‘智久くんいますか’とか、
‘亮!山下くんていう東京弁の子から電話やで’って
母ちゃんに言われたりとか
意味も無く喋ってました。

昔、原宿へ買い物に行った話とか、淡い恋の話をしたり、
コンサート中にイランことして一緒に怒られたり。
ネズミさんの夢の国に行ったり。
何人かでレンタカーを借りて誰もいない海に行って
朝日と一緒に花火したり、
今思い返せば僕だけかもしれないですけど、
いや
彼もそう思ってくれてるはず、
青春と言われてる物を数多く共有しました。

時は過ぎて、仲良かったけど彼が高校に人ってからあまり喋らなくなりました。
僕もずっと大阪にいたり。

何回か喧嘩もしましたね、若かったです。
まあ、今でも若いけど。
その理由も今は笑って話せる感じです。

それでNEWSが結成されて、僕は知ってる人がほとんど居なくて、彼と良く話しました。

いやあー
ちょっとした腐れ縁ですね。
何年たっても、何十年たってもこうやって
腐れ縁って言える関係でいたいですね。
まあよろしくお願いします。
あと、ごくたまにですけど僕に気ぃ遣うん
やめて下さい。
僕も遣いません。

遣わなあかん場合だけ遣いましょ。

僕らだけじゃなくて、
全員に言える事です。

よし、頑張ろうね。

セニョリータへ

==========================================================
以上是nishikido ryo 于2006年12月26日的日记原文,下面是我翻的文言文版,爆
==========================================================
天色近暮,独坐车中,忽忆P君长发柔软,旧事历历且记之。
吾旧友多出关西,唯君不然。昔年幼,一见如故。
初同赴异域,日则凡二手衣店悉数逛遍,购衣刺秀菡萏栩然。夜则讲读神鬼之事,心内惶惑,如厕犹同行。
其后分离,犹日日电话聊兴甚酣,虽无深意,但觉淋漓畅快。
昔携手同游原宿,徜徉市肆;流连海滩,迪斯尼老鼠国土乐而忘返。年少轻狂,皮赖捉弄之事,不一而足。与君交心,私隐如小儿女间之青涩情事,亦和盘相倾。犹记与君夜至无人海边,一地烟花燃放殆尽,漫天绚烂,至早方归。而今回望,青葱年华相遇相知,亮幸甚,君亦幸甚。
光阴荏苒,吾复居大阪,君仍留东京,课业日紧,往来渐疏,唯情谊不改。
少时血气方刚,亦曾怒目相向,此时回想,一笑置之。
后NEWS结成,参与者众,唯君旧友可倾心相谈。
嗟乎!所谓羁绊,无论斗转星移,岁月绵长,愿与君同看涛生云灭,共对福祸荣辱。
人之相知,贵乎知心,琐事各自承担,灾祸共同进退,此语慰君,犹慰NEWS全员,年华正好,且勤勉珍重。

无责任转帖

满庭芳
漫抹湖绿,频刷浅粉,风中凌乱三分。采菊持蟹,聊共引离樽。知君冷笑路过,没恶意,囧囧有神。抬望眼,忧伤明媚,如幻亦如嗔。
销魂!当此际,花前将相,月下君臣。任兴亡过眼,鸳梦重温。江湖何时再见,烟波里,相忘红尘。凭谁问,闲情自古,从来只一人。

胡言乱语

做了一个关于脑龄的测试,结果显示我20岁,甚欣慰。
昨天在家喊:被群里的loli雷到了,发言那叫一个粉红cj正直bh……然后啃了半天大风的文文,感慨说:大风tx的主角怎么都这么二,偏偏我就喜欢这样的。结果,闺密一针见血的指出:二是受到命运摧残后的表现,你看那些小loli多么天真美好粉红cj,一看就是蜜罐里泡大的,所以,一个二人是不值得羡慕的,只有那些一把年纪而仍旧loli的才值得羡慕啊。真是太精辟了。从为赋新词强说愁到天凉好个秋的转变,是多么的惨不忍睹啊。
《人间词话》被我当成了厕所文学,囧。昨晚翻到一页,写“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫秋风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。”(不愧是20岁的脑子,这段我是背写的啊)再联想到这几天一直听的矢野真纪的《夜曲》,好悲凉……于是,我毅然睡觉去了。
自我介绍

Author:锦瑟
欢迎来到 FC2 博客

最新文章
最新留言
最新引用
月份存档
类别
搜寻栏
RSS连结
连结
Powered By FC2博客

马上开始博客吧!!

Powered By FC2博客

加为好友

和此人成爲好友